|
Juan
es alumno del primer curso de ESO* . Tiene veinte horas
de clase a la semana.
Dedica
cuatro horas a la
semana a las actividades extraescolares.
Por la mañana se despierta al las siete y se levanta a
las siete y cuarto.
Desayuna
a las ocho menos cuarto y tarda un cuarto de hora.
Se
ducha y sale para ir a la parada del autobús. A las nueve menos diez llega al colegio.
Empiezan
las clases a las nueve en punto y terminan a las seis.
La
primera clase es matemática y suele durar una hora y media.
Después viene la clase de historia que dura una hora.
A las once y media hay recreo y
Juan va al patio para platicar con sus amigos. Dura treinta minutos el recreo y a
mediodía empieza la clase de lengua
hasta las dos de la tarde.
Juan
vuelve a casa y almuerza con sus padres.
Después,
a las tres y media, regresa al colegio y
empieza la clase de tecnología que dura también una hora y media.
La última clase es la de inglés. A las seis de la tarde vuelve a casa y estudia. Tarda dos horas
diarias en hacer los deberes.
Cena
a las diez y se acuesta a medianoche.
Vocabulaire
associé à la leçon
|
Un alumno
|
Un élève
|
|
Una clase
|
Un cours
|
|
El recreo
|
La récréation
|
|
Los deberes
|
Les devoirs
|
|
Educación
Segundaria Obligatoria
(ESO)
|
Education secondaire obligatoire
|
|
El patio
|
La cour
|
|
Un asignatura
|
Une matière
|
Las
diferentes asignaturas
|
Lengua
|
Espagnol
|
|
Matemáticas
|
Mathématiques
|
|
Educación física
|
Education physique
|
|
Tecnología
|
Technologie
|
|
Ciencias de la Naturaleza
|
Sciences et vie de la terre
|
|
Historia
|
Histoire
|
|
Geografía
|
Géographie
|
|
Plástica
|
Arts plastiques
|
|
Francés
|
Français
|
|
Ingles
|
Anglais
|
|
Alemán
|
Allemand
|
|
Latín
|
Latin
|
|
Música
|
Musique
|
|
Religión
|
Religion
|
|
Informática
|
Informatique
|
|
Educaron civica
|
Education civique
|
|
Tutoría
|
Vie de classe
|
|
A la semana
|
Par semaine
|
|
Por lamañana
|
Le matin
|
|
Por la tarde
|
L’après-midi
|
|
Por la noche
|
Le soir
|
|
Tardar
|
Mettre longtemps, tarder
|
|
Tardar dos horas
|
Mettre deux heures
|
|
Durar
|
Durer
|
|
suele durar
|
Dure généralement
|
|
La hora en punto
|
L’heure pile
|
|
A las nueve en punto
|
A neuf heures pile
|
|
Mediodía
|
Midi
|
|
Medianoche
|
Minuit
|
|
Diario, diaria
|
Par jour
|
|
Empezar
|
Commencer
|
|
Acabar
|
Finir
|
|
Terminar
|
Terminer
|
|
Despertarse
|
Se réveiller
|
|
Levantarse
|
Se lever
|
|
Desayunar
|
Prendre le petit déjeuner
|
|
Almorzar
|
Déjeuner
|
|
Cenar
|
Dîner
|
|
Acostarse
|
Se coucher
|
Être capable de dire l’heure
Pour
dire l’heure l’espagnol emploie la formule :
|
Es + la + heure + y ou menos + minutes
|
|
Son + las + heures + y ou menos + minutes.
|
A savoir : « quart » se dit
« cuarto »
Il faut
noter que l’espagnol n’a pas pour habitude d’utiliser les cardinaux supérieurs
à douze pour désigner l’heure. Il ne dira pas « il est dix huit heures
mais il est six heures de l’après-midi ».
Son las seis de la tarde.
En fait,
il souligne tout simplement le moment de la journée auquel on fait référence
tout comme nous pouvons le faire en français.
Maintenant à toi!
¿ Qué hora
es?
Teste à présent la compréhension du
texte, relis-le et réponds aux questions suivantes en faisant une phrase.
- ¿ A qué hora se despierta Juan?
- ¿ A qué hora
se levanta?
- ¿ Cuántas
horas de clase tiene a la semana?
- ¿ Cuánto tiempo tarda en desayunar?
- ¿ A qué hora
llega al colegio?
- ¿ Cuándo hay
el recreo?
- ¿ Cuánto tiempo
dura la clase de matemáticas?
- ¿ Cuándo regresa a casa Juan?
- ¿ A qué hora cena Juan?
- ¿ Cuántas
horas diarias tiene de clase?
| 
